非遗工艺符号在当代产品设计中的转译策略

于慧川
辽宁特殊教育师范高等专科学校
摘要：全球化发展趋势下，非物质文化遗产正由博物馆模式逐步转变为活态传承。非遗工艺符号凝聚造物哲学，承载大众的文化认同需求，将其融入当代产品设计具有重要的实践价值。然而，非遗工艺符号在当代产品设计中的应用，还存在生硬复刻、剥离工艺语境等问题，既无法激活非遗的当代价值，也难以满足消费者的文化期待。在此情形下，探索切实有效的非遗工艺符号转译策略，是相关领域人员需重点关注的事宜。本文通过对非遗工艺符号在当代产品设计中的转译意义进行探究，指出非遗工艺符号在当代产品设计中的转译困境，提出非遗工艺符号在当代产品设计中的转译策略。
关键词： 非遗工艺符号;当代产品设计;转译策略;
基金资助： 辽宁省教育科学“十四五”规划2025年度立项一般课题《以剪铸魂―听障生“触觉思政”非遗剪纸教学实践研究》（项目编号：JG25EB164）；
专辑： 工程科技Ⅰ辑;工程科技Ⅱ辑
专题： 工业通用技术及设备