文化转译视域下绵竹年画的数字文创设计研究

庞玉梅
成都艺术职业大学
摘要：从文化转译理论出发，探索研究国家级非遗绵竹年画的数字文创设计新思路，旨在为其增强其知名度和文化影响力，从而传承优秀的非遗文化。通过剖析绵竹年画的传承现状、艺术特征及文化内涵，采用文化转译的方法，实现绵竹年画文化符号的有效分析与提取，结合数字化技术的优势，提出创新的设计理念和方法，完成年画数字文创的创新设计。通过文化转译的方法进行绵竹年画数字文创设计，不仅能够传承和弘扬非遗文化，还能为绵竹年画的发展注入新的活力，实现绵竹年画数字文创产业的繁荣发展。
关键词： 绵竹年画;文化转译;文化符号;数字文创;
基金资助： 绵阳市社会科学研究基地四川民族手工艺研究中心资助项目《文化转译视域下绵竹年画的数字化传承与创新路径研究》（项目编号：SMS23-54）； 2024年度成都艺术职业大学校级科研课题《传统造物文化在现代化设计中的传承与发展》（项目编号：CYKY2024010）；
专辑： 工程科技Ⅰ辑;工程科技Ⅱ辑;哲学与人文科学
专题： 工业通用技术及设备;美术书法雕塑与摄影
分类号： TB472;J218.3